The burrs formed by either the tube cutter or hacksaw must be removed prior to assembly to prevent those burrs from eventually damaging the system. O.D. burrs can prevent tubing from seating properly in a fitting body. I.D. burrs can restrict flow, as well as possibly break loose and damage fine filtration elements.

Note: Do not over deburr the O.D. of tubing.

Удаление заусенцев на конце трубы
Заусенцы появляются после работы труборезкой или ножовкой. Они должны удаляться до сборки для того, чтобы избежать повреждения системы. Из-за заусенцев на внешней стороне, труба может быть ненадежно установлена. А заусенцы на внутренней стороне способны ограничить расход, а также оторвать и повредить тонкие фильтрующие элементы.
Примечание: Не переусердствуйте со снятием заусенцев на внутренней стороне трубы.

интересует, как лучше выразить.. а также выражение - burrs can prevent tubing from seating properly in a fitting body.

всем спасибо! и в целом)

страница 5.
Думаю, перевод был выполнен профессиональным переводчиком.