DictionaryForumContacts

 Areika

link 28.09.2013 13:04 
Subject: Физкульт-привет! gen.
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, английский эквивалент выражению "Физкульт-привет", чтобы подчеркнуть его шутливость.

Например, в неформальном диалоге двух друзей, когда они приветствуют друг друга:

1 - Здорово.
2 - Физкульт-привет.

Спасибо!

 Анна Ф

link 28.09.2013 14:16 
Hi there!

 Aiduza

link 28.09.2013 15:21 
How's it hanging, dude?
:)

 Aiduza

link 28.09.2013 15:23 
or:
Wazz up?

 Areika

link 28.09.2013 15:35 
Спасибо за ответы! :)

 mahavishnu

link 28.09.2013 17:14 
Hi Five!!!

 Guido-Maria-Gabriel

link 28.09.2013 19:00 
1 - Hi!
2 - Getting any?

 kondorsky

link 28.09.2013 19:40 
Hi, sport!

 framboise

link 29.09.2013 1:03 
Hey, what's shaking? :)

 lisulya

link 29.09.2013 3:58 
What's shaking-baking? )

 

You need to be logged in to post in the forum