DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 19.09.2005 8:26 
Subject: акт на право временного возмездного землепользования
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:основание возникновения права: акт на право временного возмездного (долгосрочного, краткосрочного) землепользования (аренды) №// -описание недвижимомго имужества

Заранее спасибо

 Alex15

link 19.09.2005 10:31 
grounds for emergence of right: Deed No.// attesting the right to compensated temporary (long-term, short-term) land use (lease) -description of real property - примерно так...

 V

link 19.09.2005 15:59 
**grounds for emergence of right** - не бывает :-)

Try
title document(s)

 Aiduza

link 19.09.2005 16:02 
deed of land use title? :((

 

You need to be logged in to post in the forum