 |
|
Subject: технология заключается в Помогите, pleaseВсе предложение переводить не нужно, мне просто непонятно, как построить предложение, чтобы грамотно и некоряво звучало: Технология приготовления катализаторов, адсорбентов в основном заключается в смешении различных компонентов с гидрооксидом алюминия, выпаривание избыточной влаги до пригодности к экструзии. Спасибо |
| is that имхо вполне некоряво звучит |
| Comprises, includes если глагол нужен. |
| Угу, именно глагол. Спасибо :))) |
| includes нормальный вариант, Гель прав |
|
Catalyst and adsorbing material preparation technique (methods) generally involve mixing/blending of etc... IMO |
| Да, involves это то самое! |
| Спасибо :))) |
| в патентно-технической литературе обычно "comprises" |
|
or simply calls for (и далее - описание технологии) |
| You need to be logged in to post in the forum |