 |
|
Subject: полимеры gen. Ethylene/propylene flushing filter-это фильтр промывки этилена/пропилена?
|
|
link 18.10.2013 10:39 |
|
Контексту бы. Это может быть |
| а про что вообще? |
|
Установка производства полипропилена. Таблица: наименование оборудования: Ethylene/propylene flushing filter и все. вот и я не знаю ....ОМ или .....А |
|
подозреваю, что речь идет об очистке сырья этилен и пропилен -- газы |
| т.е. промывка газов? |
|
Исходным сырьем для производства полипропилена является пропилен (газ). Пропилен выделяют путем крекинга (переработки) нефти. Выделенная пропиленовая фракция, содержащая около 80% пропилена, подвергается дополнительной переработке, в результате чего получают пропилен 98-99%-ной концентрации. С помощью дополнительной переработки (очистки от влаги, кислорода, оксидов углерода и др. примесей) получают пропилен высокой степени чистоты. http://www.plastikp.ru/stat/polipropilen/proizvodstvo-polipropilena.php Получается, что "...А". Tante B, поддерживаете? |
| промывку газа представляю себе слабо |
|
link 18.10.2013 12:13 |
| Ну когда уже будет контекст-то? пробегитесь по всему документу, надо как-то выяснить, где этот фильтр стоит, что до него, что после, любая мелочь. Офигенно, если схема есть. |
| nitrogen purging - продувка азотом ведь?! |
|
Так. Промывку похерили за ненадобностью. Вместе с обсуждением. Продувка азотом - purging with nitrogen. |
|
промывка зависла :))) вот продувка, кмк, действительно азотА но ещё мне каэцца, что про эту матчасть в интернете всего должно быть просто навалом |
| Tante B, у меня как-то чаще встречалась именно "продувка азотОМ" - реакторов там всяких и пр. Поэтому я и дала именно этот вариант. А что там на самом деле - ну, может, когда-нибудь и узнаем. Хотя, честно сказать, не больно-то и хотелось. |
|
не, Карабас, конечно, всё правильно: продувка (чего-то такого) азотОм (чаще, действительно, с with ) и продувка азота (через что-то такое) -- без with но! нас же не посвятили в такие ненужные подробности :))) |
|
Поскольку ТС, похоже, уже безнадёжно потерял интерес к теме, воспользуюсь представившейся возможностью и уточню свои reminiscences о способах запечатывания бутылок с алкоголем (чтобы не возвращаться к этому в профильной ветке): "колпачок из толстой алюминиевой фольги с хвостиком, за который было удобно отодрать колпачок" - да, это было. А бутылку с таким же колпачком, но без хвостика, называли "бескозыркой". ЗЫ. Сама удивляюсь, из каких глубин памяти всё это выковыривается... и зачем... Нет бы английские термины так помнить! :-)) |
|
вот именно! память какая-то, оказывается, алкоголическая %-О уж и не столько я этих бутылок видела (не то что в руках держала!) -- а кто теперь поверит??? бескозырку вспомнила с Вашей помощью :))) ну а как это зачем? -- реалия-с... глядишь, и что-нибудь высокохудожественноисторическое перевесть доведётся... |
| На прощание (только сегодня!) хочу Вам сказать, что с Вами чертовски приятно общаться. Спасибо. А почему прощаюсь? - побежала смотреть "Голос" на Первом. Одна из крайне немногих программ, которые нравятся. |
|
тогда приятного просмотра мне ещё работу работать... чертовски -- взаимно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |