Subject: suivied - опечатка или специфический глагол для казино? gen. suivied - что это за глагол такой? если это опечатка, то какой глагол должен быть?Это кусок из статьи Яна Флеминга "How to write a thriller". Здесь он описывает свой опыт игры, который лег в основу "Казино Рояль" As to the gambling scene, this grew in my mind from the following incident...I had 50 pound in travel money. The chief German agent had run a bank three times. I bancoed it and lost. I SUIVIED and lost again, and SUIVIED a third time and was cleaned out. |
то есть Флеминг французский глагол употребил, "навесив" на него английское окончание? |
а пуркуа бы и не нот, если язЫками владеть? я в ненативных технических текстах по-английски и не такого насмотрелась... |
Мы же говорим "гуглить, постить..." |
You need to be logged in to post in the forum |