DictionaryForumContacts

 LLL

link 19.09.2005 17:14 
Subject: постоянная прописка
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в анкете

Заранее спасибо

 Irisha

link 19.09.2005 17:17 
permanently residing at...???

 alexamel

link 19.09.2005 17:27 
or permanent address; but give us more - if it's about the vital Soviet institution, then maybe "permanently registered" at (addreess) or smth like that.

 stray

link 19.09.2005 18:10 
Прописка – Registration
Если постоянная – то возможно Permanent
Итого: Permanent Registration
Но это чисто имхо

 

You need to be logged in to post in the forum