DictionaryForumContacts

 NNNNN1

link 18.11.2013 19:11 
Subject: debtor of income - это кто? gen.
Помогите плиз!

 Yippie

link 18.11.2013 21:52 
может, income of debtor? debtor's income? -
если так, тогда это не "кто", а "что": доход должника

 Phyloneer

link 19.11.2013 3:40 
Тот, кто обязан отдавать кому-либо свой доход.
http://books.google.ru/books?id=_DLTnRNgVHIC&pg=PT76&lpg=PT76&dq="debtor+of+income"&source=bl&ots=5C3KlY2r9a&sig=Pn-e_Y0atBT_-VhNDNfLV-4h_Io&hl=ru&sa=X&ei=5s6KUovKE-PJ4gTS34GgDg&ved=0CDgQ6AEwCQ#v=onepage&q="debtor of income"&f=false
("...during the time they are working off their debts")
Либо неправильно вычленено с/сочетание из фразы вроде:
person who is not related to the debtor results in the realization by the debtor of
income from discharge of indebtednes (=realization of
income by the debtor)

 

You need to be logged in to post in the forum