 |
|
link 20.09.2005 12:58 |
|
Subject: yada Пожалуйста, помогите перевести слово yadaЗаранее спасибо |
|
Афтар, выпей йада! :) (в таком контексте?) |
|
йада пример: тата_мурмур, выпейте йада! контекст! |
|
link 20.09.2005 13:00 |
|
LOL! :) Yada: Yuck! Ick! How gross! (What one might say after stepping on a dog turd) :-) |
|
link 20.09.2005 13:06 |
|
are you sure whe arent talking about Yoda? then i can help you without context! :) |
|
He told her 'yada yada yada' And then she said 'blah blah blah' В детстве нереально пёрлись с этой конструкции ;-) |
|
link 20.09.2005 13:10 |
|
SH2 beautiful use of yada! |
|
link 20.09.2005 13:10 |
|
вот-вот. эсхацвай все прально говорит... может я ошибаюсь, но yada yada yada больше у американцев распространено.... |
|
2 серёга +1! Но и SH2 не шутил: yada yada or yadda yadda or yada yada yada or yadda yadda yadda noun Etymology: alteration of earlier yatata idle chatter, probably ultimately from British dialect and argot yatter-yatter to chatter, of imitative origin Date: 1980 boring or empty talk © Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003) |
| You need to be logged in to post in the forum |