DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 25.11.2013 11:48 
Subject: демонтаж/монтаж gen.
Целесообразно выполнить устройство нового фундамента рядом с действующей печью дожига. После подводки всех технологических сетей к новому фундаменту и подготовки дополнительных секций трубы к монтажу, выполнить демонтаж существующего и монтаж проектируемого термооксидайзера. При этом, демонтаж существующего фундамента и бетонной площадки можно не производить.

It is advisable to install new foundation near the existing Thermal Oxidizer. Following the installation of all process lines to the new foundation and preparation of extra sections to heighten the existing stack, dismantle the existing and install the designed Thermal Oxidizer. With that we may avoid dismantling the existing foundation and concrete pad.

как лучше выразить? dismantle /install or erect?

ваши мысли?

спасибо!

 Ozbiliz

link 25.11.2013 12:13 
здесь думаю все нормально

 Aiduza

link 25.11.2013 12:20 
и в целом вообще спасибо ваши мысли финал.

 Pchelka911

link 25.11.2013 12:35 
У меня устойчивое ощущение, что смотрю футбол...

 

You need to be logged in to post in the forum