 |
|
Subject: put-out windows avia. Добрый день!put-out windows ? применимо к самолетам-вертолетам? благодарю контекст: описание аварийных средств применимо к самолету - вертолету |
| Из этой серии - при аварии выдернуть шнур, выдавить окно? |
|
Как тут? 3.4 Emergency Exit Extensions 3.4.1 After the release mechanism has been operated, each put-out window or other emergency exit not required by school buses shall, under test conditions, before and after the window retention test, using the reach distances and corresponding force levels specified in 3.3.3.1, be manually extendable by a single occupant to a position that provides an opening large enough to admit unobstructed passage, keeping a major axis horizontal at all times, of an ellipsoid generated by rotating about its minor axis an ellipse having a major axis 500 mm and a minor axis of 325 mm. ftp://law.resource.org/in/bis/S13/is.13944.1994.pdf |
| эвакуационные? |
| аварийное? |
| кстати если "выдернуть-выдавить" то это эвакуационный или запасный выход. |
|
благодарю вас видимо так и есть, коротко не переведешь, эвакуационные выходы или иллюминаторы с {выдавливаемым стеклом} |
| надеюсь, что выдавливать иллюминаторы в вертолете-самолете предполагается на земле, а не во время полета. |
| You need to be logged in to post in the forum |