Subject: have stepped aside gen. Технология очистки целлюлозыFine screening Pressure screens are today used in the main line of fine screening. The purpose of these screens is to transfer the impurities still contained in the pulp to reject treatment. Pressure screens are screens, which operate filled with liquid under pressure. Pulp is fed to the screen with a pump and the pressure is chosen in order to provide the correct pressure for the accepted fraction and the reject for the next step in the process. ***Centrifugal cleaners as bleached pulp screening operators have stepped aside; as a low feed consistency (0.5 - 0.6%) means that large pulp streams must be pumped. Не совсем понимаю смысл последнего предложения: stepped aside - перестали применяться? Благодарю за помощь. |
|
link 5.12.2013 13:38 |
отошли на второй план (заскучали и утерлись) "as" = потому что |
Благодарю. |
У вас текст с купюрами? Centrifugal cleaners have stepped aside from the mainstream screening of unbleached pulp, as a low feed consistency (0.5 - 0.6%) means that large pulp streams must be pumped. |
Может быть.. непонятно. Спасибо за уточнение. |
уступили место |
-1 не в этом контексте |
|
link 7.12.2013 18:17 |
Убедительно! :) |
You need to be logged in to post in the forum |