DictionaryForumContacts

 fairwell

link 7.12.2013 13:35 
Subject: hand broken graded metal gen.
Здравствуйте!
Подскажите, кто знает, что это такое?
Металл дробят вручную?

Контекст минимальный:
Cement concrete of 1:2:4 grade using 20 mm ISS size HBG metal.
Если можете помочь со всем выражением "20 mm ISS size HBG metal." буду особо признательна.

 нихтшиссен

link 7.12.2013 16:13 
не hand broken graded metal, а hеad broken graded metal
Металл дробят головой - голова обычно крепче, чем рука

 fairwell

link 7.12.2013 23:47 
да-да, очень смешно. А может кто-нибудь поможет?

 fairwell

link 7.12.2013 23:56 
Простите, вопрос снимается. Ни за что бы не подумала, что metal может означать щебень. Надо чаще смотреть в словарь. А я то думала, причем здесь металл.

 

You need to be logged in to post in the forum