 |
|
Subject: tcd на чертеже drw. Здравствуйте! Перевожу чертежи, там стандартная табличка, где естьdrn. - "начертил" tcd. - ckd. - "проверил" approved - "утвердил". Непонятно только, какое действие скрывается за сокращением "tcd."? Заранее спасибо! |
| Может быть, 'touched'))))(((( |
|
link 10.12.2013 18:29 |
| traced |
|
хм, а что Вы имеете в виду под действиями "to touch a drawing" или "to trace a drawing"? У меня вообще подозрение, что поскольку чертеж на двух языках - английском и голландском, то "tcd" - это такое корявое сокращение от "translated". А вот еще вопрос. На чертеже изображен gauge для тележки вагона. Я так понимаю, что это какой-то калибр для регулировки габаритов? Там на нем есть размер, обозначенный "not go", а есть размер "go". Что это вообще такое? |
|
Чертеж в студию можно по кускам запостить |
|
имхо, калибр проходной (go) и непроходной (not go) http://www.ideal-tools.ru/files/gost/GOST24939-81.pdf http://ru.wikipedia.org/wiki/Калибр_(инструмент) |
|
Вот два разных чертежа с gauge https://plus.google.com/photos/103513174389808677947/albums/5955853960306387873 |
| слушайте, как вставлять гиперссылку? Я в Гугле просто скопировал ссылки на свои изображения, но они вставились сюда как гиперссылки.... |
| не вставились*, я хотел сказать |
|
link 10.12.2013 22:05 |
| Тех. контроль (выполнил такой-то такой-то такой-то) |
| You need to be logged in to post in the forum |