 |
|
Subject: relatively easily altered geol. Пожалуйста, помогите перевести.under surface conditions rocks are relatively easily altered предложение дано без контекста, а как просто задание на перевод. |
|
link 17.12.2013 6:58 |
|
Выветривание Процесс разрушения и изменения горных пород в условиях земной поверхности под влиянием механического и химического воздействия атмосферы, грунтовых и поверхностных вод и организмов. |
|
Спасибо! То есть "Горные породы относительно легко выветриваемы..." ? |
| в условиях, в которых камням приходится жить на поверхности, они сравнительно легко подвергаются необратимым изменениям в анатомии, физиологии, и психике |
|
link 17.12.2013 7:09 |
|
неее... выветриваются обычно знания из головы ... а горные породы "подвергаются процессу [разрушения и] изменения/выветривания " |
|
Здест про "выветривание" нет ни слова В поверхностных условиях горные породы относительно легко изменяюися (а дальше можно лишь гадать про процессы и их результаты) |
|
link 20.12.2013 14:51 |
| дааа ... в поверхностных условиях горные породы часто изменяются под воздействием падающих метеоритов, мух и других насекомых ... легко ... |
|
Part III.Geological Processes - A scientist studies science - zadocs.ru zadocs.ru/literatura/23397/index.html?page=10 29 июля 2013 г. - Under surface conditions rocks are relatively easily altered. The process of rock alteration is called rock-weathering. The nature of these ... |
| You need to be logged in to post in the forum |