 |
|
link 21.12.2013 21:15 |
|
Subject: where old ideas were confronted and new ones experimented on переведите пожалуйста gen. CeBA managed to develop a reputation within the airline as the place where the ‘action’ was, where old ideas were confronted and new ones experimented on
|
|
link 21.12.2013 21:29 |
|
CeBA удалось развить репутацию в авиакомпании как место, где 'действие' было главным направлением, где старым идеям противостояли новые идеи с которыми экспериментировали. Так будет правильно или не очень? |
| не очень. |
| "где старые идеи были сконфронтированы, а над новыми идеями экспериментировали..." - несколько небрежно, но смысл разнесен по своим местам. |
| You need to be logged in to post in the forum |