 |
|
Subject: Помогите пожалуйста перевести наречие "grabby" gen. Помогите пожалуйста перевести наречие "grabby" в нижестоящем предложении;или всё предложение "It gets a little grabby around here." |
|
1. greedy or selfish 2.direct, stimulating or attention grabbing (Collins) |
| Извините но это - "прилагательное". |
| B данном случае это слово явно выражает характеристику или оценку признака. |
| контекста недостаточно. пока что каждый может домысливать как угодно, так что спорить не о чем |
| не о чем, да. только все равно прилагательное) |
| grUbby. |
| контекст |
| Искомый перевод я уже нашёл. Спасибо. |
| "Здесь алчным духом веет!" (перевод) |
|
Я этого духа не заметил. Все выражали свое и не свое мнение совершенно бесплатно. С наступающим 2014! |
|
"В доме все было краденое, и даже воздух какой-то спертый." (с) А. Кнышев (?) |
| You need to be logged in to post in the forum |