|
Subject: Перевод академ. листа ed. Привет! Помогите, пожалуйста, перевести правильно три слова из академ. листа.
Переводчик, который переводил документ, все слова перевел как did not pass, что звучит как-то больше в сторону "завалила", чем не сдавала.В общем, меня интересуют слова: не проходила, не сдавала, не выполняла в следующем контексте: 1. Практика: не проходила
2. Итоговые гос. экзамены: не сдавала
3. Выполнение выпускной квалификационной работы : не выполняла Не проходила, не сдавала, не выполняла потому что не доучилась еще. Заранее огромное спасибо за помошь!
|
