 |
|
Subject: OFF: Friday gen. TGIF everybody
|
|
у него недостаточно заискивающее выражение на лице... :) |
Tante B, воть =))
|
|
| С контекстом не шутят! |
| :O) но всё равно ведь не проймёт... |
| Переводчик крался по контексту, а контекст не шутит. Контекст, приятель, спросит - и надо успеть ответить. (с) А и Б. "Трудно быть переводчиком" |
| Val61 классная весчь |
|
да если бы это переводчик крался... мы тут от душЫ желали помочЪ, но перевоччег противится |
|
Ниагарский водопад замерз первый раз за 100 лет!!! ... а контекст?... ну, что контекст ... сегодня его совсем нет ... а завтра не знаешь куда от него прятаться...
|
|
Ниагарский водопад замерз первый раз за 100 лет!!! Никогда такого не было, и вот опять. (с) В.С. Черномырдин |
|
... ндааа, а в |
| у нас туман самой высокой плотности весь день |
| а мне попалась новость, что в Москве подснежники расцвели))) это правда? |
|
Я могу сказать, что в Таллинне цветет верба, очитки вылезли из земли, луковицы тюльпанов (одну крот выбросил на поверхность земли) готовы пойти в рост. Кто-то решил ударить климатической войной по олимпиаде? Но по закону сообщающихся сосудов где-то прибыло (температуры), а где-то убыло... похоже так. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.01.2014 20:00 |
|
/ а где-то убыло/ Дак, знамо дело, гады-физики раскрутили землю наоборот, и теперь сибирские морозы — в стане вероятного, гм, глобального партнера. |
| крещенские морозы не прошли, так что все еще впереди... В России в последнее время зима запоздалая -- длится с конца января по апрель )) |
|
***с конца января по апрель Умом Россию не понять, |
| You need to be logged in to post in the forum |