Overall, the study results met the design-based acceptance criteria of the protocol. In combination with previous design verification data, the test results from this study show that the Axium Detachable Embolic Coils offer an acceptable acute safety profile and, on average, show equivalent, or better, performance characteristics relative to the tested competitor and NXT/Nexus devices within the rated categories.

Как перевести: acute safety profile??
Я сначала перевел профиль безопасности при кратковременном применении .. НО понял что это неправильно, поскольку спирали отделяются и остаются в аневризме навсегда, т.е. навечно :))

Как перевести?

перевел так:
Во время этого исследования сравнивались профиль безопасности, что касается острой реакции на трансплантируемое изделие, и рабочие характеристики отделяемых эмболизирующих спиралей Axium с устройствами-образцами, т.е. электролитически отделяемыми эмболизирующими спиралями производства компании ев3 (ev3) в созданном хирургическим путем венозном аневризматическом мешке, и аневризме боковой стенки общей сонной артерии (AX) у свиней.

"ранние осложнения" скорее будет.