Subject: Поставить на учет Собственно, интересует Subj.Выражение искали уже 204 раза. Есть вариант register, но как быть в случае "поставить на государственный учет" [месторождение]? Заранее спасибо. |
to add the field to the State Registry? |
Контекста я не знаю, но, похоже, имелось в виду именно это. Спасибо! |
Программа «Государственный кадастр месторождений и проявлений полезных ископаемых» («ГКМ») предназначена для автоматизации процессов регистрации, обработки и хранения паспортов Государственного кадастра месторождений, которые поступают в электронном виде с территориальных подразделений. В программе реализована возможность ручного ввода и редактирования данных. |
You need to be logged in to post in the forum |