DictionaryForumContacts

 apparatus47

link 3.02.2014 14:53 
Subject: Caucasian Indian population med.
A total of 36 normal, healthy, adult human subjects from the Caucasian Indian population in and around the area of study site were enrolled in the study.

 DpoH

link 3.02.2014 15:08 
какое здесь слово вызвало у вас затруднение? Caucasian?
настоятельно рекомендую обратиться к словарной статье
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Caucasian&l1=1

 muzungu

link 3.02.2014 18:18 
Чингачгукян, штоле? Там знак препинания не пропущен?

 натрикс

link 3.02.2014 18:47 
зачем вам там знаки, muzungu?

 muzungu

link 3.02.2014 18:51 
Дык, вопрос-то серьезный! http://historymatters.gmu.edu/d/5076/

 натрикс

link 3.02.2014 18:59 
и чо?

 muzungu

link 3.02.2014 19:30 
в рифму ответить?

 натрикс

link 3.02.2014 19:32 
валяйте:) главное - чтоб со смыслом...

 muzungu

link 3.02.2014 19:33 
угу, а потом модератор забабанит :)

 NC1

link 3.02.2014 20:30 
Население Индии с точки зрения физической антропологии делится на три неравные по размеру группы: европеоиды (Caucasians или Caucasoids), монголоиды (Mongoloids) и негрито (Negritos). Монголоидное население живет в основном в северных регионах и говорит на тибето-бирманских языках, негрито встречаются только на Андаманских островах. Европеоидное население составляет большинство и говорит на куче разных языков, в основном индо-арийских и дравидийских. Кроме того, есть еще собирательное понятие "адиваси" (Adivasis) -- это разные, сильно отличающиеся друг от друга и в массе своей не очень хорошо изученные, племенные группировки, которые с точки зрения физической антропологии могут быть как монголоидными, так и австралоидными (т.е., схожими по физической антропологии с австралийскими аборигенами). Считается (справедливо или нет -- судить не мне), что адиваси -- это потомки народов, которые населяли Индию до индо-арийской миграции.

Так или иначе,"Caucasian Indian population" -- это "европеоидное индийское население".

 muzungu

link 3.02.2014 20:41 
индийское? может индЕйское? :)

 Tante B

link 3.02.2014 20:47 
чингачгук ни при чём:
The low twinning rate in India contradicts the previously held believe that twinning among the predominantly Caucasian Indian population would be at an intermediate level, comparable to that in European countries before the introduction of fertility treatments (9-16 twin births per 1000 births).

 glomurka

link 3.02.2014 21:01 
>>чингачгук ни при чём
Tante B +1
Индейцы не Caucasian, а монголоиды или американоиды

 NC1

link 3.02.2014 21:07 
muzungu,

В (около)научных кругах уже давно принято (во избежание той самой путаницы, которая сейчас происходит у нас с Вами) называть индейцев "Native Americans" (в Канаде еще говорят "First Nations"), "indigenous population of [страна/регион]" или по имени племенной группировки к которой они принадлежат ("Navajo Indians", "Choctaw Indians", "Yanomami Indians" и т.п.), часто с добавлением географического контекста ("the Blackfoot Indians of Alberta, British Columbia and Saskatchewan").

Кстати, статья, ссылку на которую Вы привели выше -- про индийцев.

 muzungu

link 3.02.2014 21:26 
Вот бы все аскеры проводили такой же кропотливый анализ! Да еще сами.

 натрикс

link 3.02.2014 21:28 
бе-бе-бе, muzungu... где мой стих? (ваш ответ в рифму, ай мин)

 muzungu

link 3.02.2014 21:40 
Да ладно, Вы же дама :)

 glomurka

link 3.02.2014 22:26 
>>Да ладно, Вы же дама :)

 натрикс

link 3.02.2014 22:29 
а muzungu мечтал

 Syrira

link 4.02.2014 8:29 
какое горячее желание помочь, как трогательно, а всего-то и надо было, чтобы аскер сказал, в каком регионе проводилось исследование, но ему совершенно пофигу

 Tante B

link 4.02.2014 9:00 
аскер, по некоторым признакам, -- просто тролль
а мы тут пообщались друг с другом ;)

 apparatus47

link 4.02.2014 14:47 
Исследование проводилось на базе центров, расположенных в Индии.
Большое спасибо за помощь (не было возможности отписаться раньше, прошу прощения)

 kondorsky

link 4.02.2014 15:02 
Интересно, кто такие негрито (Negrito)? По-моему, эта раса всегда называлась негроидной, уже не знаю как нонче это корректно сказать по английски :-)). А может негрито это что-то другое?

 NC1

link 4.02.2014 16:04 
Негрито -- это потомки очень давних переселенцев из Африки в Азию (генетические исследования показывают, что предки современных негрито покинули Африку порядка 60 тысяч лет назал). Темнокожие (обычно очень невысокие) люди, живут племенами, обособленно от внешнего мира и друг от друга, поэтому межплеменной культурной общности у них мало. Самые известные места обитания -- Филиппины (больше 30 племен) и Андаманские острова (12 племен). Кроме того, известны шесть племен в Малайзии и одно в Таиланде. Есть основания полагать, что негрито жили на Тайване в историческое время.

 

You need to be logged in to post in the forum