DictionaryForumContacts

 adelaida

link 11.02.2014 9:11 
Subject: differs slightly to analogue media. gen.
Дизайн рекламных сообщений
Due to technical issues and readability improvement, the font selection for digital applications differs slightly to analogue media.

differs slightly to analogue media. - слегка отличается при использовании аналоговых носителей?

Спасибо.

 dfdfdf

link 11.02.2014 9:31 
ну да ... для онлайн изданий используется другой шрифт нежели чем для бумажных книг и газет ...

 Rami88

link 11.02.2014 9:35 
dfdfdf плюсмнога
analog media тут не аналоговые носители, а бумажные издания.

 dfdfdf

link 11.02.2014 9:42 
...строго говоря, бумажные издания - это только один из бесчисленных видов аналоговых носителей... бывают и другие аналоговые носители ... такие, что и не унесёшь... :)

 adelaida

link 12.02.2014 6:34 
Спасибо!

 trtrtr

link 12.02.2014 6:47 
А почему печатные, кстати? Почему не типа аналогового телевидения, например? Или я шутку не просек?

 overdoze

link 12.02.2014 6:53 
или радио

 trtrtr

link 12.02.2014 7:03 
Радио - явно шутка, там нет шрифтов, но в остальном вопрос остался, кому не трудно, поясните, пожалуйста, интересно.

 trtrtr

link 12.02.2014 7:51 
adelaida, раз все по сути молчат, я думаю, если в вашем тексте противопоставляются текст на экране компьютера (или другого цифрового устройства) с analog, тогда речь о печатном тексте. Если там шире, то analog, возможно, тоже стоит шире передать (не только печатные издания). Смотрите по контексту, он у вас.

 dfdfdf

link 12.02.2014 9:43 
Если там шире, то может быть имелись в виду дымовые сигналы, которые наиболее эффективны в ясные и безветренные дни, тогда тогда речь о кострах... adelaida, не забывайте для увеличения количества дыма подбрасывать в костер сырые ветки, траву и козий навоз (заготовленный заранее - проконсультируйтесь с trtrtr, который никогда не молчит по сути)... смотрите по контексту, он у вас ... а мы будем следить за тем как продвигаются ваши дела ... пишите почаще, а то совсем нечем заняться ... trtrtr ... trtrtr ... trtrtr ....

 trtrtr

link 12.02.2014 11:58 
dfdfdf, вы сохраняете, на грани фола, баланс между полезными ответами и шутками, в связи с чем, надо полагать, до сих по не забанены :-)))

 dfdfdf

link 12.02.2014 12:21 
...я это делаю не в интересах истины, а в интересах правды...

 trtrtr

link 12.02.2014 12:22 
Поддерживайте баланс! :-)

 dfdfdf

link 12.02.2014 12:30 
слово dfdfdf!...trtrtr ...

 

You need to be logged in to post in the forum