DictionaryForumContacts

 Natasha03

link 4.03.2014 13:43 
Subject: там еще одно непонятное слово Neckstrap, якобы входит в комплект. Я смотрела- переводится как ошейник. А при чем здесь ошейник? gen.
PRODUCT CONTENT
≥ Energy Sistem® MP3 Stick Player 14 Series.
≥ Hi-Fi earphones with neodymium magnets.
≥ Neckstrap.
≥ User manual.

 Silvein

link 4.03.2014 13:44 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=strap&l1=1
А вы подумайте хорошенько, при чем тут ошейник.

 alk moderator

link 4.03.2014 13:50 

 Natasha03

link 4.03.2014 13:51 
на шею прикреплять, что ли?

 Natasha03

link 4.03.2014 13:54 
Спасибо всем большое. Да, давненько я плеер не покупала. И не пользовалась.

 Tante B

link 4.03.2014 15:30 
так и в переводе напишете -- "прикреплять на шею"???

 wow2

link 4.03.2014 15:36 
"на шею" прикрепляется "нашейник"

 

You need to be logged in to post in the forum