Выражение встречается в следующем контексте: I always walk away feeling inspired by these women, determined to reflect their courage in my own life. And I know I’m not alone in that feeling because every day, with every life they touch and every spirit they raise, these women are creating ripples that stretch across the globe.

Перевод: Я всегда ухожу отсюда вдохновленной этими женщинами, готовой проявлять такое же мужество в своей жизни. И я знаю, что не одинока в этом чувстве, потому что каждый день, затрагивая еще одну жизнь и воодушевляя еще одного человека, эти женщины создают волны, которые распространяются по всему миру.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести with every life they touch and every spirit they raise - мой вариант мне не по душе... Другие замечания к переводу также приветствуются.

Заранее большое спасибо.

Своими усилиями можно создать или показать пример, но
в этой (выше) фразе надо определяться, что оставить -- или усилиями на поприще женщины что-то делают, или служат примером эти женщины на каком-то поприще сами собой, но явно не совими усилиями...