 |
|
Subject: key locations gen. Помогите, пожалуйста, придумать "читабельный" перевод для key locations in Oiho, Sao Paulo..Контекст: презентация зарубежной компании - перечисляются основные места, где работает компания (или находятся ее основные офисы - ?) Единственный вариант, которой приходит в голову для key locations - это "основные места расположения", но по-моему, это довольно криво звучит, или я слишком мнительная?) |
|
места пожно поменять на точки или пункты расположения на работы, размещения, представительства ... |
| Адреса главных офисов |
|
Спасибо! И, судя по тому, что пишут, с Днем рождения Вас?) |
| Спасибо! |
|
имхо, "главным" может быть только один офис местоположение основных бизнес-единиц или ключевых подразделений Компании |
| ок |
| You need to be logged in to post in the forum |