 |
|
Subject: Внешнеэкономическьая деятельность gen. Доброе утро,в выписке об успеваемости название специальности - менеджмент внешнеэкономической деятельности; я перевела как International Business Management. Дальше в списке предметов встречаются маркетинг ВЭД (International Business Marketing), внешнеэкономическая коммерческая деятельность (и здесь деятельность не только коммерческая, но и внешнеэкономическая, но у меня ступор, как это объединить. International Business and Commercial Activities?...Жду камни в свой огород:) Также, есть внешнеэкономическая деятельность животноводства (International Business in the Field of Animal Industry)? Дело в том, что, переведя ВЭД как International Business, теперь стараюсь использовать это выражение везде по тексту, но вижу, что не везде оно подходит. Как быть? Спасибо за помощь:) |
| Foreign economic activity |
|
link 18.04.2014 7:13 |
| Export/Import |
| You need to be logged in to post in the forum |