DictionaryForumContacts

 Maria_vk29

link 26.09.2005 19:32 
Subject: Washington
Пожалуйста подскажите как перевести:

Of course Washington was immediately recognizable because of his white mout and his customary blue and buff.

Спасибо.

 Монги

link 26.09.2005 20:10 
Вашингтон (который президент).

Странный вопрос, если чессно

 Maria_vk29

link 26.09.2005 20:12 
ну да... президент вроде...

 nephew

link 26.09.2005 20:38 
а у вас точно mout? может, очепятка? Вашингтона было легко узнать, например, по белому жабо и сине-желтому мундиру. Или я тоже не поняла ваш вопрос?

 nephew

link 26.09.2005 21:27 
mount, наверное, по белой командирской лошади Вашингтона распознали

 

You need to be logged in to post in the forum