DictionaryForumContacts

 tanyavasil

link 27.05.2014 21:46 
Subject: in Japanese schools classes are unstreamed gen.
Я запуталась - это означает нет параллелей или нет специализации? help, please!

 Tante B

link 27.05.2014 21:55 
Лингво:
stream [striːm]/ 1. 4) поток; классы, сформированные с учётом способностей учащихся
дискляймер: мопед не мой, лингвин :)

 натрикс

link 27.05.2014 21:57 
не разделено "на потоки". это когда после определенных экзаменов "самых умных" в один класс посылают, "средних" - в другой, а совсем бестолковых - в третий... ну, у вас типа хотят сказать, что всем ученикам даются равные возможности...

 натрикс

link 27.05.2014 21:58 
ну, это я так думаю, от британских 11+ уши растут...

 tanyavasil

link 27.05.2014 22:01 
спасибо огромное!

 AMOR 69

link 27.05.2014 22:23 
classes are unstreamed...
почему не are not streamed?

 tanyavasil

link 29.05.2014 21:10 
взято из статьи, как было :)

 Анна Ф

link 30.05.2014 4:45 
Чтобы у всех была возможность дрифтовать! )))

 

You need to be logged in to post in the forum