DictionaryForumContacts

 step11

link 3.06.2014 19:09 
Subject: Тип дохода gen.
Добрый вечер,
Прошу помочь с переводом на русский предложения из налоговой декларации:
Тип дохода: Consulting fee set and continuous maintenance and delivery of reporting services
Гонорар за оказание консультационных услуг.....
Заранее большое спасибо!

 AMOR 69

link 3.06.2014 20:14 
...и беспрерывное обслуживание и доставка/подача/поставка указанных услуг

но желательно знать вообще о чем речь. я только идею подаю.

 Tante B

link 3.06.2014 20:22 
reporting 1) составление отчётов; отчётность; предоставление информации; учёт; предоставление отчётности

reporting, а не reported

 AMOR 69

link 3.06.2014 20:39 
да. проглядел.

 

You need to be logged in to post in the forum