 |
|
Subject: три фразы с итальянского gen. помогите плиз перевести три фразы с итальянского из чертежа1) distinta componenti: |
|
1) перечень компонентов 2) архив 3) воспроизведение или передача настоящего чертежа третьим лицам без нашего письменного разрешения запрещены |
|
link 7.06.2014 18:55 |
| а что, натрикс уже забанили? |
| asocialite, сегодня моя смена, у нее выходной |
|
link 7.06.2014 19:04 |
| упс, точно, был невнимателен, сорри |
|
спасибо огромное))) и еще два слова, плииииз) |
|
1) НАЧЕРТИЛ: (очевидно инициалы) 2) ПРОВЕРИЛ: (очевидно тоже инициалы :) |
|
Не начертил - а ЧЕРТИЛ Еще архив нужно проверить -может, он и не архив. |
|
спасибо огромное))))) касательно "архива" ничего не могу сказать. У меня только одна страница для перевода, на которой изображена "схема восстановления протекторов шин" (так написано по русски), а внизу таблица с текстом на итальянском |
|
* натрикс уже забанили?* не дождетесь, бе-бе-бе:))) |
|
* натрикс уже забанили?* а что, было за что?? 8/ |
| You need to be logged in to post in the forum |