 |
|
Subject: gasket exhaust - выхлопные прокладки gen. Доброе утро!Не пойму, как добавлять перевод слов на мультитран. Нашел перевод фразы, хотелось бы добавить в словарь мультитран, но не пойму, как это сделать кто подскажет? спасибо! |
| Вбейте в словарь gasket. вниху под перечнам словарей "Добавить"/удалить/изменить. Нажать "Добавить" |
|
отлично! получилось |
|
Тему только поменяйте
|
|
хорошо бы ещё разобраться в разнице между gasket exhaust и exhaust gasket(s) и не торопиться захламлять словарь впрочем, это и так уже филиал алибабы |
| OZ_MaLL, если не трудно, в русском варианте поменяйте множественное число на единственное. :) |
| Tante B+100. Оз, вы сами-то разве не видите этой разницы? |
|
Чё вы накинулись? :LOL Вы гляньте по сколько человек переводит каждый день-то? сопляки. И темы от поставок хлопка до микрохирургии глаза и нанотехнологий в космосе. А вы увидели мелочь и давай её преувеличивать...стыдно...должно быть... |
| лучше меньше, да лучше :о) классика ююю |
| Armagedo, вы ещё про пчёл забыли упомянуть. )) |
|
нельзя такие вещи в словаре сокращать! полностью надо писать: "выхлопные прокладки гигиенические" |
с примечанием: предназначены для дам, носящих пояс верности
|
| You need to be logged in to post in the forum |