 |
|
Subject: off: Дмитрий Быков. Обсуждаем. gen. Корректно. Без оскорблений и негативных всплесков давайте поговорим о данном человеке и его творчестве.(Прошу модераторов отсекать неадекватных людей). Хотел бы про "Чехов как антидепрессант" поговорить, для начала. |
|
link 14.07.2014 14:29 |
| лучше про финал чемпионата мира |
| не читал, но обсуждаю! :) |
| Предполагается, что все переводческое сообщество скорее всего знакомо с творчеством автора? |
|
Я тоже не читал, но слышал от тех, кто знает, у кого спросить. В целом мнения разные. |
| как афтар - очень даже небесталанный, рифмованная проза блестящая. как человек - вторая Лерочка Н., хотя и не столь экзальтированный. |
|
я про Чехова не читала, пыталась читать "был ли Горький?" - асилила ровно половину и бросила. не пошла она мне. возможно, по ряду причин: читала в отпуске (хотелось чтива полегче), читала с ноутбука (а я люблю "бумагу") и не люблю Горького как писателя...возможно, про Чехова пошла бы получше. вообще мне нравится как Быков пишет в принципе. он безусловно очень грамотный и интересный (не знаю кто? писатель? журналист?) да, собственно, человек:) ну, как смогла, поучаствовала, не обессудь:) |
|
Сиря, Я балдею от его лекций в Лектории. Его речь -- реальный, правильный русский язык, на котором 90 % русских говорить не могут -- вызывает уважение. |
|
Натька, Послушай, пожалуйста, "Чехов как антидепрессант". Скажи мне потом, что думаешь. |
|
лекции хороши как писака недотягивает (читал только "орфографию", не вставило) |
| Что же удивительного в том, что учитель литературы говорит на правильном русском языке? Это его профессия. Вот когда милицанер Захар Прилепин хорошо говорит и пишет, это впечатляет сильнее:) |
| Могу судить исключительно об устном творчестве г-на Быкова. Мое мнение -- он наверняка восхитительный преподаватель чего бы то ни было (истории, литературы, русского), такой же восхитительный собеседник. О таких говорят "he loves the sound of his own voice", и это его качество заставляет иногда сомневаться в обдуманности (а следовательно и правильности) его суждений. Некоторые вещи из серии "гражданин поэт" просто великолепный, другие кажутся несколько "недоделанными". Ни одной книги не читала, но если кто порекомендует что-то конкретное -- обязательно прочту. |
|
А как изменяется Родине? А ей изменяется так: Сегодня ты ходишь на митинги А завтра — предатель и враг, Сегодня ты спас от забвения Старинный поморский фольклор, А завтра с норвежскою помощью Архангельск у Родины спер. Сегодня ты пишешь на форуме, Что права на Родине нет, А завтра уже выясняется, Что это военный секрет. Сегодня ты пил с иностранцами За благо родимой страны, А завтра проведали органы, Что те иностранцы вредны. И надо проверить бы, в частности, Те песни, что пела вам мать — А может, Битлов или Галича? Но поздно теперь проверять. |
|
петь ребёнку галича могла бы только новодворская к счастью детей не оставила |
|
Его речь -- реальный, правильный русский язык, на котором 90 % русских говорить не могут Это как понять? |
|
Болтун и пустобрёх, но с хорошо отточенным пером и хорошо подвешенным языком, чем и опасен. То, что я читал (далеко не всё) -- как-то вообще и ни о чем. Собственных мыслей почти нет, но чужие перелагает хорошо. Букера совсем не достоин. |
|
"на котором 90 % русских говорить не могут" по логике, должно быть 95%. ну или 146%. |
| You need to be logged in to post in the forum |