 |
|
link 26.07.2014 22:55 |
|
Subject: ты мене не выкай inf. ваши варианты на английскийто бишь я говорю кому-то - не называй меня на вы..(грубо). стилистическая (грубо) похожесть приветствуется. |
| Dontcha be so formal. |
|
just call me вася/коля/петя use my first name, etc... грубости добавить по вкусу... |
|
Думаю, сгодится еще Don't mister/missis me, например. Грубость - по рецепту Натрикс |
| Да, хотела добавить you don't call me mister ( почти одинаково) так интернет отключился:) нвмек на пора идти спать походу:) |
|
link 26.07.2014 23:55 |
| дякую щось виберу ))) |
|
link 26.07.2014 23:56 |
|
stachel думаю близько... я десь думав таких параметрах |
| грубо - это когда на "ты", а не на "вы". |
|
*грубо - это когда на "ты", а не на "вы"* Ну, это кому как : )) |
| You need to be logged in to post in the forum |