DictionaryForumContacts

 naiva

link 21.08.2014 9:29 
Subject: замыкание их в единый бренд gen.
Вот такая формулировка:
Планируется как развитие продуктовой линейки отдельных игр, так и замыкание их в единый бренд casino.

вот это замыкание как можно передать?
link/put/bring together in a common brand?

спасибо!

 Shukhrat1984

link 21.08.2014 10:03 
...and making (bridging) them into single brand

 Alex_Odeychuk

link 21.08.2014 10:39 
... and combining them into a single brand

 Legolas+

link 21.08.2014 10:42 
consolidate

 naiva

link 21.08.2014 11:07 
спасибо большущее за ответы!
про consolidate/combine тоже думала...
bridging - красиво (имхо)

 10-4

link 21.08.2014 11:47 
Может здесьо имелся в виду "зонтичный бренд"? Umbrella brand/

 naiva

link 21.08.2014 11:50 
нет информации, указывающей на это

 Shukhrat1984

link 21.08.2014 12:10 
спасибо, naiva)

 

You need to be logged in to post in the forum