DictionaryForumContacts

 Procyon_lotor

link 28.08.2014 11:31 
Subject: RV setting tech.
Добрый день, господа переводчики! Прошу помощи с переводом выражения kW Required at RV Setting. Смущает RV setting. До этого по документу никакого RV не встречалось.
Контекст:
Опросный лист жидкостно-кольцевого компрессора
Условия на нагнетании:

□ Cp/Cv (K1) or (Kavg)
□ Compressibility (Z1) or (Zavg)
□ kW Required (All Losses Included) - Perf. curve
□ kW Required at RV Setting - Perf. curve
□ Speed (rpm) 1000

Заранее спасибо!

 grachik

link 28.08.2014 11:44 
reversing valve?

 denchik

link 28.08.2014 11:44 
reference voltage?

 denchik

link 28.08.2014 11:46 
random variable?

 Aiduza

link 28.08.2014 11:47 
recommended value

 denchik

link 28.08.2014 11:47 
Всё что угодно?

 Erdferkel

link 28.08.2014 11:52 

 Aiduza

link 28.08.2014 11:52 
введите в Гугль

"RV Setting" compressor

по первой ссылке - "relieving pressure".

удачи.

 Procyon_lotor

link 28.08.2014 12:12 
denchik, знала бы - не спрашивала бы)))
Aiduza, Erdferkel, спасибо!

 denchik

link 28.08.2014 13:12 
Варианты предложил

 Procyon_lotor

link 29.08.2014 5:22 
denchik, спасибо за варианты

 

You need to be logged in to post in the forum