 |
|
link 28.08.2014 16:40 |
|
Subject: before join to accum. Помогите, пожалуйста, с переводом следующего (аккумуляторная батарея, борьба с последствиями утечек электролита и т.п.):In case of spills and leaking, clean before join to air, water or soil by using protective equipment (mask, gloves, apron). Contaminated area can be washed with water but wash water is not drained to underground water. Collected and purified Что тут должно контактировать с air, water, soil, не пойму? ЗС |
| электролит. |
|
Видно, имеется в виду - пока не произошло загрязнение окружающей среды - попадание в air, water and soil |
|
link 28.08.2014 17:02 |
| "следует удалить электролит, не допуская его контакта с воздухом" Как всегда, не спросишь, - не поймешь ) |
|
это при хранении думают о том, чтобы не допускать контакта с воздухом, чтобы он не испортился а если ликвидируют утечку - думают об окр.среде |
| You need to be logged in to post in the forum |