Michelin, вы здесь в первый раз, так что не обижайтесь!
Нужно привести достаточный контекст, чтобы коллеги предложили перевод не "с потолка". Кроме того, как Вам намекает tumanov, неплохо было бы указать, на какой язык переводите (например, из Вашего мейла может следовать и узбекский...)