 |
|
Subject: inner ring - outer ring gen. Добрый день!Очень прошу пояснить тех, кто в теме, что может подразумеваться под такими подпунктами в документе, посвященном стратегии деятельности компании, в части о структуре внутреннего аудита. - Identifying the competitive set (определение конкурентной группы) внешние/внутренние звонки? не очень понимаю... заранее благодарна за соображения! |
| почему звонки? кольца какие-то, как у Сатурна :-) |
|
ну, про кольца тоже непонятно, а среди значений outer ring попалось "внешний звонок" - вот и предположила... вообще, раз речь идет об определении конкурентной группы, то значит рассматриваются схожие продукты - не имеются ли в виду внутренний и внешний рынки? |
|
http://www.beck-shop.de/fachbuch/leseprobe/Sample_Chapter.pdf кольца -- не кольца, но по сути деловое окружение/среда |
| Наива, вообще то звонок - это call, если он телефонный конечно. |
|
спасибо! да, это оно, только по-русски пока не определилась... принципиально мне сомнительно, учитывается ли деление по принципу внутри страны - за пределами страны или речь идет только о структуре среды: ближайшее окружение - дальнее окружение. про звонок объяснила выше |
| а если микроокружение - макроокружение? |
| а контекст его знает :) |
| Исходя из следующего http://www.hospitalitynet.org/news/4058702.html предположил бы, что это - "С кем и как конкурировать/Участие в конкурентной борьбе: с чего и как начинать/Стратегия конкуренции/Определение плацдарма в конкурентной борьбе", но могу и ошибаться. А эти "круги или кольца" точно подскажет только контекст. |
|
у меня это краткие подпункты без расшифровки, как я сразу написала микроокружение, например, существует как термин в экономике |
|
link 14.09.2014 12:36 |
| внутренний и внешний круги [компании] |
|
спасибо! круги, значит, все-таки... |
|
а по-русски эти гуглятся хуже, чем микро- и макроокружение это не в качестве критики, а по ходу размышления... |
|
нашлось ещё вот такое, причём на многих сайтах Внутренний круг — это обмен товаров и услуг на деньги; внешний круг — обмен информацией. http://www.bci-marketing.aha.ru/content/rynki-0 |
| спасибо, Erdferkel, приму к сведению - просто если термин такой есть, то пусть будет - специалисты поймут, но меня насторожило небольшое количество упоминаний просто... |
| You need to be logged in to post in the forum |