DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 13.10.2014 14:48 
Subject: to advise the meeting of shareholders gen.
Добрый день,
У меня вызывает сложность перевод фразы to advise the meeting of shareholders в след. контексте:

Signed for and on behalf of the managing directors of the Company for a waiver of the right to advise the meeting of shareholders as meant in Section 2:238 (2) of the Dutch Civil Code.

... в качестве отказа от права...?

Спасибо!

 Karabas

link 13.10.2014 15:02 
...информировать собрание акционеров

 Tante B

link 13.10.2014 16:10 

 

You need to be logged in to post in the forum