 |
|
Subject: помогите пожалуйста с заданием gen. Complete each sentence with the correct word derived from the word in capitals following the sentence:1. Many small businesses are … sadly able to compete in today’s markets. able 2. She’ s a very ... person, who hates waiting in queues. patient 3. There was a lot of ... in the courtroom during the trial. tense 4. Without any … she managed to decorate the whole house. assist 5. . It’s getting … difficult to find really qualified people these days. increase 6. Penny suffered from … when she first left home. lonely спасибо |
|
link 24.10.2014 8:48 |
|
Викториия, вы сильно ошиблись ресурсом.. Тут как бы переводчики ПОМОГАЮТ решать вопросы перевода. Сейчас вас буду долго и упорно чморить за нежелание учиться самостоятельно (что правильно, в принципе). Но в конце концов найдется добрый человек, который все напишет, поломав благой порыв прочих участников форума. В общем, дайте свой вариант, а мы поправим, если нужно будет. |
|
еще учесть - тут как бы всех подряд пускают, ни дипломов ни справок от психиатра не спрашивают так что когда "добрый человек" напишет, не обязательно оно будет правильно |
| я поняла, удалите пож. мое сообщение |
|
link 24.10.2014 9:01 |
| здесь тему закрывает администратор. А пока ранее утро, пойду достану попкорн)))) |
| ))) |
|
1. Many small businesses are sadly ability to compete in today’s markets. 2. She’ s a very patient person, who hates waiting in queues. 3. There was a lot of tenses in the courtroom during the trial 4. Without any assist she managed to decorate the whole house. 5. It’s getting increasing difficult to find really qualified people these days. 6. Penny suffered from loneliness when she first left home. lonely правильны ли мои варианты, подскажите |
|
link 24.10.2014 9:21 |
| подскажите, как вы поняли задание? |
|
Викториия, вы когда делаете задание, переводите потом то, что получилось? Вам не режет слух/глаз/моск такие выражения как "are sadly ability" или когда одна часть предложения противоречит другой, например, "patient person", но "hates waiting in queues"? Ну и так далее...getting increasing difficult ваще ух и ах. Чота подозреваю, что вы эт самое, того...тролите чутка по пятницам. |
| не совсем понимаю, что значит тролить, но я уже пожалела, что сюда ниписала |
| спасибо, за помощь, я просто не поняла смысл 1 и 5 предложения, а во втором признаю свою невнимательность! |
| Many small businesses are sadly not able to compete in today’s markets. |
| ...are sadly UNABLE... |
|
Викториия, не тушуйтесь - это Интернет! Выработайте иммунитет. На форуме много добрых и грамотных ребят! Они участливы! Некоторые из них хоть и "язвы" - без этого, по-моему, нельзя -:), но очень добрые и талантливые переводчики. Помогут! |
| огласите весь с-с-список, пожалуйста. |
|
Aiduza, Исходя из того, чему учился у "преподавателей", в частности, ооновской школы, вы и многие другие в их числе. Вот такая горка!:) К сожалению, к таким не принадлежу:( Талантом Бог обидел!:( |
| tt2, но, поговорить таки любите, ага?) |
|
Silvein:)))))))))) Сразили и в точку попали: пятница, далеко от родных - конечно:) |
| помогите с 5 предложением, не пойму его смысл хоть убейте! |
|
5. . It’s getting … difficult to find really qualified people these days. increase Может быть не туда, но идиотизм подсказывает, что "increasingly difficult..." |
| 5. . It’s getting increasingly difficult to find really qualified people these days. |
|
Мы такие молодцы, аж прям уууух! Могём, могём ещё домашку сделать! |
| спасибо за помощь ) |
| почему вы решили что это домашка? или это сарказм в мой адресс? |
|
Неужели...это....на собеседовании дали.... Скажите! скажите, что это не так!!! :) |
| это не домашняя, это классная работа:) |
|
А ну тогда это многое объясняет! натрикс пришла и всё расставила по своим местам. |
| вы здесь все слишком добры, не могу этим злоупотреблять, Удаляюсь ) |
| добрая, милая натрикс! :) xoxoxo |
| You need to be logged in to post in the forum |