DictionaryForumContacts

 mayday4

link 24.10.2014 13:57 
Subject: Скорая помощь med.
The German system distinguishes among basic ambulances (BA), emergency ambulances (EA), and mobile life support units (MLSU).

Насколько я понимаю basic ambulances - это обычная скорая, у нас она еще линейной называется,
emergency ambulances - реанимация?
А третье тогда что? подскажите, пожалуйста, кто хорошо знает систему СМП Германии.
На просторах интернета ничего конкретного об этом делении! :(

спасибо!

 10-4

link 24.10.2014 14:20 
Можно и так:
неотложная медицинская помощь, скорая медицинская помощь и скорая реанимационная помощь

 00002

link 24.10.2014 14:46 
Что есть об этом на просторах Википедии, в статье Rettungswagen: в Германии различают среди карет скорой помощи четыре (по крайней мере) типа:

Rettungswagen (RTW) – "основная" скорая помощь, а также общее, нестрогое название для всех карет скорой помощи

Krankentransportwagen (KTW) – отличается от "собственно RTW" тем, что рассчитан на менее критических больных/пострадавших

Notarztwagen (NAW) – отличается от первых двух наличием "полного врача", а не санитара, фельдшера и т.д.
NAW называют также легковые автомобили, как правило вседорожники, для доставки врача скорой помощи к пациенту, но не для транспортировки самого пациента (с прибытием врача команда RTW формально становится NAW),

Intensivtransportwagen (ITW) – специализированный автомобиль для перевозки "интенсивных" пациентов между больницами

 Yippie

link 24.10.2014 15:09 
**неотложная медицинская помощь, скорая медицинская помощь**
это как? Срочная помошь и скорая помощь - разные понятия?

 Tante B

link 24.10.2014 16:56 
на Руси неотложная и скорая всегда относились к разным системам

 Yippie

link 24.10.2014 18:40 
*на Руси .......*

Это, значит, я набираю номер, а мне говорят: "вам нужна скорая помощь, а мы - неотложная. Мы всегда относились к разным системам. Звоните им"
Так?

О Русь!
(А.С. Пушкин, "Евгений Онегин", гл.2, эпиграф)

 Tante B

link 24.10.2014 19:19 
скорее, вы набираете 03, а вам говорят, что в вашем случае надо вызвать неотложку и вежливо сообщают ее номер в вашем районе (проверено на практике)

 

You need to be logged in to post in the forum