 |
|
link 25.10.2014 18:58 |
|
Subject: Существует ли в природе русский вариант Соглашения о правительственных закупках ВТО на русском языке? econ. В тексте содержится множество отсылок к тексту обновленного Соглашения по правительственным закупкам ВТО (Government Procurement Agreement). Перерыл весь интернет -- нигде не могу найти русский вариант Соглашения. Может, есть у кого?
|
|
**Существует ли в природе русский вариант на русском языке?** Скорее всего, нет. Все русские варианты пишутся на любых языках, кроме русского. |
|
"Изменения в природе Происходят год от года." (с) |
|
link 26.10.2014 6:42 |
|
Yippie Дело в том, что парочку "русских" вариантов-то я нашел, вот только написаны они явно не на русском языке (хотя и представлены как образцовые переводы -- видимо, мерилом был гугл-транслейт) ;) |
| Здесь можно получить документ на русском: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30377740 но это - платный сервис! |
|
link 26.10.2014 9:16 |
|
tvlad На русском там только пояснительная записка. Сам текст соглашения (в устаревшей, кстати, редакции, т.к. в апреле этого года в него были внесены изменения) -- на английском. |
| Верю, раз все проверено лично! |
| You need to be logged in to post in the forum |