 |
|
Subject: Department PS DGC IST SB PM gen. Подскажите, пожалуйста, что это за отдел такой. Встречается в инвойсе Siemens, занимающейся промышленными турбинами.И еще один вопрос: Что такое SESLU? |
| PS DGC IST SB PM - возможно, это инициалы исполнителей или ответственных лиц. |
|
link 10.11.2014 16:17 |
|
Это внутрифирменное обозначение департамента. Оставьте так, как есть. Могу предположить, что PS = Power Systems. |
| blizhenskaya, Спасибо! А что такое Seslu? |
|
фантазии по поводу SB PM: в структуре этого подразделения (Oil & Gas Division of Siemens' Energy Sector) имеется Solutions Business Unit http://www.energybiz.com/article/13/07/mario-azar-new-ceo-siemens-business-unit-oil-gas-solutions http://www.informationbuilders.co.uk/applications/siemens возможные варианты для PM: Product Marketing/ Project Management etc. в зависимости от более широкого контекста, см. напр.: Product Marketing Specialist - Power Plants Company Siemens Energy, Inc. Division Power & Gas (PG) Business Unit Energy Solutions http://www.careercast.com/jobs/siemens-engineering-marketing-specialist-27672402-b |
| чем так мучаться с каждым сокращением, не проще ли обратиться в Сименс за разъяснениями? другой вопрос, нужно ли это вообще, кто ваш подвиг оценит? оставьте как есть. |
|
link 11.11.2014 8:35 |
| Aiduza +1 |
|
link 11.11.2014 8:38 |
| PM = Project Management 100% |
| You need to be logged in to post in the forum |