DictionaryForumContacts

 longdong

link 15.11.2014 17:35 
Subject: N/G ratio oil
The upper part of the Woodbine-Eagleford consists of shales and subordinate sandstones, with an estimated N/G ratio of approximately 0.1.

 Санпалыч

link 15.11.2014 17:37 
Уже лень даже в словарь посмотреть.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=N/G+ratio

 Aiduza

link 15.11.2014 17:53 

 Codeater

link 15.11.2014 19:14 
Скажите "энтэже" за специалиста сойдете :) Ну право, сколько можно? Не знаете темы, зачем брали?

 ttimakina

link 15.11.2014 20:26 
Codeater, +100

 smartasset

link 15.11.2014 20:31 
\\ Не знаете темы, зачем брали?

дык, long dong обязывает =))

 longdong

link 16.11.2014 6:11 
а Вы отвечаете только тем, кто знает перевод?

 longdong

link 16.11.2014 6:13 
в любом случае, спасибо Aiduza

 Codeater

link 16.11.2014 10:21 
Наде не "знать перевод", а знать тему, в которой переводишь. Это же не система кодов или условных обозначений, а подобные "переводчики", как азбуку Морзе переводят. Зарекался уже заводиться, да тут уж не смог удержаться. N/G не знать и нефтяную геологию переводить, и у "Гугле забанили". Песец.

 

You need to be logged in to post in the forum