Subject: состояние твердоплавной напайки gen. Посоветуйте, пожалуйста, как перевести это предложение:В процессе работы необходимо следить за состоянием твердоплавной напайки на торце удлинителя While operating, it is necessary to observe the hard-alloyed brazing condition at the end of the extension cord (мой вариант) Заранее спасибо! |
кмк, brazing -- это процесс, а у вас речь примерно об этом: http://www.atomsteel.com/ru/type-steels/plast.html (хотя и там кое-где падежов перепутано) |
brazed plate? |
You need to be logged in to post in the forum |