|
Subject: собственность иностранных юридических лиц law Мне нужно перевести название кода по Общероссийскому классификатору форм собственности (ОКФС) в письме из росстата, где перечисляются все виды их кодов, которые относятся к конкретной компании23. Собственность иностранных юридических лиц Я бы написала просто Ownership by foreign legal entities - это приемлемый вариант? Вот что я нашла по этой теме в Инете: Юридические лица на территории России, полностью принадлежащие иностранному инвестору, а также представительства иностранных предприятий, фирм, компаний, холдингов, банков и т.д., прошедших аккредитацию в Российской Федерации, идентифицируются кодом “23”. http://abc.vvsu.ru/Books/Kodirov/page0009.asp
|
