DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 26.11.2014 15:59 
Subject: нераспределенная прибыль с момента приобретения дочерней компании gen.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу: Нераспределенная (прибыль) / убыток с момента приобретения ДК

Контекст: это фрагмент из трансформационной таблицы по МСФО
ДК - дочерняя компания.
Собственно, как перевести Нераспределенная (прибыль) / убыток я знаю, меня интересует оставшаяся часть фразы. Заранее спасибо за помощь.

Нераспределенная (прибыль) / убыток
Нераспределенная (прибыль) / убыток Корректировка в отчет.году
(Прибыль) / убыток текущего года
Нераспределенная (прибыль) / убыток с момента приобретения ДК
Нераспределенная (прибыль)/убыток внутригруппа
Создание резерва
Списание резерва переоценки ОС за счет НП по выбывшим ОС
Итого капитала и резервов

 Pchelka911

link 26.11.2014 16:53 
убыток с момента приобретения ДК - loss for the period from the acquisition date of the subsidiary

 

You need to be logged in to post in the forum