за 3 года нужно построить крупный многофункциональный объект, который будет служить на благо общества многие десятки лет.

в целом можно еще прибавить, что история эта не про lдобычу и переработку богатств из недр земли русской и не про оборону земли с этими ее богатствами.

Ну что вам стоит объявить здесь или на официальном сайте - повторяю:
- название организации
- должность искомого работника
- место работы
- характер работы
- оклад по штатному расписанию
- режим работы
- оформление по контракту в соответствии с требованиями ТК РФ
- бонусы (транспорт, страховка, питание, премии, ...)

Я резюме никогда не высылаю в черную дыру.

в остальном более-менее понятно
но самое интересное, наша главная мотивация (денежная, ага), остается за кадром))

сама не заинтересована, если что)
а поговорить?))

Чтобы руководство такой компании думала о переводчиках не так, как о бетонщиках с фамилиями на -ску и о штукатурах с фамилиями на -дзянов?

Написал эту строку и вспомнил про предлагаемо что-то вроде жилья в офисе...

Характерный штрих
:0))

еще неоспоримый плюс - бесплатное трехразовое питание.

Я достаточно хорошо отношусь к рабочим из разных республик бывшего советского союза, но не уверен в качестве питания, которое им предлагают
Вряд ли переводчиков будут кормить из отдельного котла.

Переводчиков из котла вообще не кормят. Только сухой корм. "Еда переводчика, сорт 1, 2 кг. Вкус, идентичный натуральному. Хранить в сухом, прохладом месте. Беречь от переводчиков. А то сожрут. Не давать детям." И вискас (или водка-с). Из бутылочек.

к тому же вам, как и отметившимся здесь коллегам из австралий-океаний и америк эта ветка не должна быть интересна по определению. в этой связи не вполне понятно, что и зачем вы пытаетесь изобразить здесь этими своими характерными штрихами. :)

знакомая реторика "международных компаний"

:0)))

То, о чем Вы написали, рекрутерам, увы, не всегда понятно.
Это же уже не арифметика (в переносном смысле), это уже надо брать выше -- алгебра!

Винни, в Австралии неделю назад передавали крупный град, и уже опять жара?
ых, завидна слегонца

(по крайней мере для тех, кто более-менее повертелся в строительных сферах)
Кручу-верчу запутать хочу.
За острое зрение - денежная премия.
Действительно смахивает на напёрстки.

в столовке одной компании в меню постоянно был суп "морковно-томатный" - это было нечто, сваренное из отжимков от соков, явно, которые делались для другого клиента, или просто на одной базе, где делалась еда и для кафе, и для корпоративной столовки). с другой стороны, как рассуждать: это был овощной вегетарианский суп, и его многие ели ))))))

что бы ни готовили, в России у многих на рабочих столах часто стоит пакет с кефиром - очень удобно, что ныть? )))

никогда еще не слышала, чтобы на собеседовании спрашивали, хорошая ли столовка

Борщ Украинский с пампушкой
Бульон куриный с клёцками
Галушки творожные

Салат Микс с креветками
Крученики из свинины с яблоками и черносливом
Сиченики рыбные украинские
Жаркое по-киевски

Картофельное пюре со шкварками
Овощи тушеные по-карпатски

Компот из сухофруктов с вишней и медом

жара была и до и после града. лето обычное, как всегда - пожары в одном углу страны, засуха в другом, ливни с градом вплоть до куриного яйца размером в середине, затопления где не хватает других радостей, в январе может придет циклон-другой, и все это на фоне жары от плюс 30ти. парламент не в состоянии о чем либо договориться, премьер-министр полный мудак, в газетах постоянный срач, иногда остужаемый новостями о погоде или крикете - все же летний сезон. все в нормальном порядке. так и живем)))

\\ премьер-министр полный мудак

хотите сказать хорошего человека Эбботом не назовут?

если пальцам непривычно искать знаки "плюсик" и "равно" на клаве (вопросительный знак обычно легШе нащупать), то можно:
тупласту
ту+ту (ой нет, тут тоже плюсик, долго искать на клаве)
тогда еще короче - туту