DictionaryForumContacts

 SvTr

1 2 all

link 12.12.2014 10:43 
Subject: Вопрос по рус. яз. gen.

 Ьгдешекфт

link 13.12.2014 16:19 
из сети: "яйца перемешать (не взбивать)"

меренга - это омлет такой?
в сабже - взбитые не белки, а яйца

SvTr,
А главное-то забыли - исходную фразу на английском в студию! :)))))
Ну или хотя бы то английское слово, которое было переведено как "взбитые".

 натрикс

link 13.12.2014 16:31 
мне вот интересно, если бы на форуме математиков кто-то (да пусть хоть ученик второго класса) написал, что дважды два четыре ему (по какому-то недоразумению, глупости, подставить нужное) исправили на пять - там бы тоже было обсуждение на 53 поста? с требованием/предъявлением справочников, учебником, ссылок и прочей красоты? или там бы просто сказали: не парьтесь, аскер. вы правы, редактор неправ. просто потому что это очевидно. а вот как вы докажете это редактору, станете ли и надо ли - это дело ваше, ибо отношения с редактором - это вам не ююю и еще тоньше, чем восток. и советы тут давать "неможно" (с)

 Tante B

link 13.12.2014 16:59 
взбивала, взбиваю и буду взбивать
что белки отдельно, что белки вместе с желтками
при таком подходе омлет ни разу подмёткой не получался :о)

 Erdferkel

link 13.12.2014 17:11 
и желтки отдельно взбить можно - гоголь-моголь чтобы сделать!
сбивают исключительно масло, на то и маслобойка
Dmitry G, я раньше часто безешки пекла - они же меренги в "Севере" :-)
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=114964

 Dmitry G

link 13.12.2014 17:17 
Ну, желтки-то я обычно растираю ;)

 Erdferkel

link 13.12.2014 17:19 
нет, растирать - это для теста, а для гогеля их взбивать нужно

 Tante B

link 13.12.2014 17:29 
и я растираю -- с сахаром, в чашке, а потом соединяю со взбитыми белками
:о)

 Yippie

link 13.12.2014 17:36 
**и я растираю -- с сахаром, в чашке**
а как правильнее: растереть сахар с желтком, или - желток с сахаром?

 Erdferkel

link 13.12.2014 17:38 
на ту же тему: а что было сначала - курица или яйцо? :-))

 Yippie

link 13.12.2014 17:50 
это уже пройдено: вначале были динозавры, они откладывали яйца.

 Erdferkel

link 13.12.2014 17:53 
а утконос, утконос-то как же?

 smartasset

link 13.12.2014 18:05 
вопрос остается: как динозавры откладывали яйца куриц?

 Rami88

link 13.12.2014 18:10 
ну как-как, понятно как: аккуратненько в сторонку откладывали, чтобы потом сбить, растереть с сахаром и спокойно скушать...

 Yippie

link 13.12.2014 18:19 
EF
Причем тут утконосы? Вы же спросили о курицах...

 Erdferkel

link 13.12.2014 21:20 
я- то спросила о курицах, но Вы ответили про динозавров
вот я в ответ и заволновалась насчёт утконосов - всё-таки тоже яйцекладущие, хоть и млекопитающие

 Yippie

link 13.12.2014 22:46 
Нет, неправда: вы спросили не о курицах. Вы спросили о том, что было сначала. Я ответил: яйца, поскольку они появились за миллионы лет до появления куриц. Уж с этим-то Вы согласны, надеюсь? Предками куриц были птеродактили, что и есть летающие динозавры (сокращаю периоды, семейства и подвиды, чтобы проще). Вот они-то и несли яйца.
Мне кажется, в рамках МТ мой ответ на вопрос: что было сначала - достаточно убедителен.
На Ваши волнения об утконосе я внимание, конечно, обратил сразу. Но нельзя по ходу разговора резко менять тему. Хотя женщинам - можно... :)

 Erdferkel

link 13.12.2014 22:54 
и трубкозубам можно
они такие же древние, как утконосы :-)
что касается динозавров: я спросила не о курицах и яйцах (мн. число), а о курице и яйце (ед. число), что в корне меняет дело
к одной отдельно взятой курице динозавра не приплести! даже в рамках МТ! и настаиваю!
а я пока что после разговоров о безе печенюшек напекла - вот таких, угощайтесь

 Schriftfuehrer

link 13.12.2014 23:29 
adventszeit. huebsch.

 Yippie

link 13.12.2014 23:30 
EF
Кажется, мы возвратились к изначальной теме этой ветки: "Вопрос по рус. яз."
Я хочу напомнить, что в разговоре нашем более важным были не существительные в мн. или в ед. числе, а наречие "сначала". Вот я и отвечал про "сначала", поскольку именно оно обозначает время совершения действия:
кладка и высиживание яиц (или, если так удобнее - яйца)
Отвлекаясь от темы: я прекрасно помню слова слова тургеневского Пигасова: "Мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два стеариновая свечка".
Поэтому поговорим лучше уже не об яйце, не о логике, а о том, из чего только сделаны девочки печеньки?
Те, которые на фотографии.

 dmitry_b

link 13.12.2014 23:35 
>> А что такое "цельные яйца"? Я только цельное молоко знаю. А яйца если не разбитые, то целые.
>> Ваш кэп...

Yandex: "целые яйца" 8 тыс. хитов
"цельные яйца" 50 тыс. хитов.
Русский язык не все чувствуют, как я погляжу (или не хотят вникать в суть вопроса).

Насчет сбитых яиц согласен с FairyTale.

 Erdferkel

link 13.12.2014 23:37 
не поняли Вы моё грамматическое обоснование... ну и ладно, всё равно динозавры вымерли
а мы вот пока что живём и печенькам радуемся
они из песочного теста - но не самодельные, а из готового замороженного
пока дети были маленькие, я собственноручные пекла, а теперь раз в год на Рождество вот эти делаю
потребители заказали ещё шоколадной глазурью покрыть, но это уже с утра, благо с горой спецификаций расправилась :-)

 SvTr

link 14.12.2014 12:19 
Натрикс, я тоже филолог и носитель, но при этом натура сомневающаяся. И, так как я безе от меренгов не отличу, мне подумалось, что вдруг редактор - специалист и в русском, и кулинарии, и видно ему дальше и больше.
Меня интересовала некая яичная истина.

А так: я заменила в тексте все сбитые яйца обратно на взбитые, сделала пометку в сопроводительном письме, пусть уж издательство теперь веселится дальше с яйцами.

Ьгдешекфт, beaten eggs.

 naiva

link 14.12.2014 13:06 
Меренги отличаются от безе по форме, насколько я знаю. Безе - круглые, а меренги продолговатые обычно, ну и происхождение слов разное: безе - французское, а меренги - вроде как итальянское.
По сути это абсолютно одно и то же.

 Tante B

link 14.12.2014 13:17 

 naiva

link 14.12.2014 13:36 
ну, для кулинаров есть нюансы, а в быту и в сборниках рецептов часто как синонимы используются))

 tt2

link 14.12.2014 14:21 
SvTr,
скромно скажу, что ответ Rami88 13:59, по-моему, самый мудрый.
А ребята поделились столькими мнениями и знаниями, что хватит на целую диссертацию.:))) Жалко, что в этом "яичном" обсуждении не принимал участия.:(

 Erdferkel

link 14.12.2014 14:23 
tt2, а вдруг оно - женщина? будете яйцеклетки сбивать?

 tt2

link 14.12.2014 14:30 
Erdferkel:))))
тогда навесить и сбить!:)

 Yippie

link 14.12.2014 14:38 
сбивши яйца, по яйцеклеткам не плачут...
Так можно сказать?

 tt2

link 14.12.2014 14:43 
Вполне!:)))

 Erdferkel

link 14.12.2014 14:47 
вот и родилась свеженькая народная мудрость :-)
а ведь теперь это останется в интернете - и м.б. кого-нибудь потом заставят на английский переводить...

 животное

link 14.12.2014 14:53 
сбивать яйцеклетки залпом сперматозоидов - так завещал всем Ветхий Завет:
"Плодись и размножайся!" (с)

а Новый Завет завещал:
"Молись и кайся!" (с)

выбирайте

 tt2

link 14.12.2014 14:57 
Erdferkel,
дааааааа! Будут упоминать и ссылаться как на авторитетный источник! Таких много, то есть ссылающихся!:)

 Erdferkel

link 14.12.2014 14:58 
а зачем выбирать? раз один - Ветхий, а другой - Новый, то разнести действия во времени - и всех делов! не зря ведь говорится "не согрешишь - не покаешься" :-)

 tt2

link 14.12.2014 15:00 
Erdferkel,
а у Вас голова не болит? От знаний?:)

 Yippie

link 14.12.2014 15:05 

 Erdferkel

link 14.12.2014 15:06 
а как Вы догадались? и правда - болит, и очень давно, только вряд ли от знаний
просто нужно бы к лору сходить, да всё не собраться...
Yippie! :-))))

 животное

link 14.12.2014 15:09 
/// "не согрешишь - не покаешься" ///

мы все грешны уж потому, что мамой рождены

 tt2

link 14.12.2014 15:11 
Erdferkel,
нижайшая просьба: а Вы не могли бы прислать фотку с предновогодним убранством любого места страны, в которой живете. Для настроения! Можно, конечно, посмотреть и в Интернете, но из первых рук как-то приятнее.

 Erdferkel

link 14.12.2014 15:19 
это фотка прошлогодняя

в этом году снега ещё не видели
вот эти фотки свеженькие
http://www.unser38.de/braunschweig-innenstadt/menschen/bummel-ueber-den-weihnachtsmarkt-d10087.html

 Erdferkel

link 14.12.2014 15:34 
а это вебкам в центре города - бывший герцогский дворец (новострой - теперь к нему шопинг молл пристроен)
http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/braunschweiger_ansichten/webcam/webcam_schloss.html
и вебкамы рождественского базара
http://www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt/webcam_wei_markt.html
http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/braunschweiger_ansichten/webcam/webcam_burgplatz.html
думаю, что хватит :-)

 tt2

link 14.12.2014 15:46 
Erdferkel,
спасибо! Красота! Побывал в сказке! И настроение улучшается! Скоро Новый год!

 Yippie

link 14.12.2014 15:47 
EF - (по поводу карикатуры)
Так?

 Erdferkel

link 14.12.2014 15:50 
точно! пойду покувыркаюсь! :-)

 Yippie

link 14.12.2014 15:50 
Или - так? :)

 tt2

link 14.12.2014 16:09 
Новогодняя Азия:




 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all